Conforme alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) - Revisione 2023
Ultimo aggiornamento: Gennaio 2026
1. Titolare del Trattamento
Darko Vidakovic
6945 Origlio, Ticino, Svizzera
Email: info@lavoroticino.ch
Tel: +41 78 614 18 54
2. Dati Personali Raccolti
Raccogliamo i seguenti dati personali necessari per l'erogazione del servizio:
Dati identificativi: Nome, cognome, età
Dati di contatto: Indirizzo email, numero di telefono
Dati di localizzazione: Comune di residenza (Canton Ticino)
Dati professionali: Settore lavorativo, competenze, esperienze
Dati linguistici: Lingue parlate e relativo livello
Stato autorizzativo: Tipo di permesso di soggiorno (G, B, C, Svizzero)
Dati tecnici: Indirizzo IP, tipo di browser (per sicurezza e statistiche aggregate)
3. Finalità del Trattamento
I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:
Esecuzione del servizio: Gestione della bacheca annunci e del sistema di messaggistica interna
Creazione del profilo: Pubblicazione del profilo candidato o annuncio aziendale
Comunicazioni: Invio di notifiche relative al servizio (nuovi messaggi, candidature)
Statistiche anonime: Analisi aggregate del traffico tramite Umami Analytics (senza cookie di profilazione)
Sicurezza: Prevenzione di abusi e frodi
4. Base Giuridica
Il trattamento dei dati si basa su:
Esecuzione contrattuale: Il trattamento è necessario per fornire il servizio richiesto (art. 6 par. 1 lett. b LPD)
Consenso: Per l'invio di comunicazioni promozionali (revocabile in ogni momento)
Interesse legittimo: Per la sicurezza della piattaforma e le statistiche aggregate
5. Conservazione dei Dati
I dati personali vengono conservati secondo i seguenti criteri:
• Account attivi: Per tutta la durata dell'utilizzo del servizio
• Account inattivi:24 mesi dall'ultima attività, dopodiché i dati vengono anonimizzati o eliminati
• Dati di fatturazione: 10 anni come richiesto dalla normativa fiscale svizzera
• Log di sicurezza: 12 mesi
6. Condivisione dei Dati
I dati personali non vengono venduti a terzi. Possono essere condivisi con:
Altri utenti: I dati del profilo sono visibili agli altri utenti della piattaforma secondo le impostazioni di privacy scelte
Fornitori tecnici: Hosting, elaborazione pagamenti (Stripe), analytics (Umami) - tutti soggetti a DPA
Autorità: Solo se richiesto per legge o ordine giudiziario
7. Cookie e Tecnologie Simili
La piattaforma utilizza:
Cookie tecnici essenziali: Per il funzionamento del sito (sessione, autenticazione)
Umami Analytics: Servizio di analisi senza cookie di profilazione, rispettoso della privacy
Non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento di terze parti.
8. Diritti dell'Utente
Ai sensi della LPD Svizzera, l'utente ha diritto a:
Accesso
Ottenere conferma e copia dei dati
Rettifica
Correggere dati inesatti
Cancellazione
Richiedere la cancellazione
Portabilità
Ricevere i dati in formato standard
Opposizione
Opporsi al trattamento
Revoca consenso
Revocare il consenso dato
Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a: info@lavoroticino.ch
Risponderemo entro 30 giorni dalla richiesta.
9. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali, inclusa la crittografia SSL/TLS per tutte le comunicazioni, l'hashing delle password e backup regolari.
10. Modifiche alla Privacy Policy
Ci riserviamo il diritto di modificare questa informativa. Le modifiche sostanziali verranno comunicate via email o tramite avviso sul sito. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in alto.
11. Contatti e Reclami
Per qualsiasi domanda relativa alla privacy:
Email: info@lavoroticino.ch
Telefono: +41 78 614 18 54
In caso di insoddisfazione, è possibile presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).